Exemples d'utilisation de "stability pact" en anglais
Uncertainties associated with Europe's stability pact.
неопределенности, связанные с европейским пактом о стабильности.
The Stability Pact is too crude and technocratic:
Пакт о стабильности является слишком сырым и технократическим:
The Growth and Stability Pact would safeguard fiscal discipline.
Пакт о стабильности и экономическом росте гарантировал бы финансовую дисциплину.
The Stability Pact put into place an automatic economic destabilizer.
Пакт о стабильности создал, таким образом, автоматический экономический дестабилизатор.
Europe's Growth and Stability Pact is under threat as never before.
Европейский пакт об экономическом росте и стабильности находится сейчас под угрозой, как никогда ранее.
an "External Stability Pact" could be introduced to complement current EMU regulations.
можно подписать "Пакт о внешней стабильности", который бы дополнил текущие нормы ЕВС.
The Stability Pact already imposes limits on each member's fiscal policy discretion.
Пакт о стабильности уже налагает ограничения на свободу действий каждого государства - члена в сфере финансовой политики.
Clearly, the Stability Pact cannot deliver the incentives needed to achieve these goals.
Понятно, что пакт о стабильности не может предоставить стимулы, необходимые для того, чтобы достичь этих целей.
An External Stability Pact would not only detect risks to fiscal stability early on;
Пакт о внешней стабильности не только позволит заблаговременно обнаруживать риски для налогово-бюджетной стабильности:
Some EU finance ministers still view the Stability Pact as the ``cornerstone" of EMU.
Отдельные министры финансов Евросоюза до сих пор считают Пакт о стабильности "угловым камнем" EMU.
These considerations should guide the choice of what will follow the Stability Pact in Europe.
Этими соображениями следует руководствоваться при выборе того, что придёт на смену "Пакту о стабильности" в Европе.
But the Stability Pact is merely a shell - it needs to be filled with content.
Но Пакт о Стабильности - это только скорлупа, которую необходимо наполнить содержанием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité