Exemples d'utilisation de "stagecoach group" en anglais

<>
That group is presently very active. В настоящее время эта группа очень активна
Pull the stagecoach over now! Остановите дилижанс, сейчас же!
For example, we lack the option "only with this group of words". Например, не хватает функции "только с этим словосочетанием".
If the stagecoach is on time, it'll be here any minute now. Если дилижанс не опаздывает, он будет здесь с минуты на минуту.
I don't trust this Tatoeba group. Я не доверяю этой Татоэбе.
That the war wasn't over when you attacked that stagecoach carrying gold to the confederates. Что война ещё не закончилась, когда ты напал на дилижанс с золотом, принадлежащий серым.
Choose a spokesperson for every group. Выберите представителя от каждой группы.
He watched Stagecoach. Он смотрел "Дилижанс".
When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to. Когда ты оказываешься в нерешительной группе, уверено предложи что-нибудь, с чем никто бы не согласился.
I held up no stagecoach, I robbed no bank, but you're here again. Я не грабила дилижанс, я не грабила банк, но вы все равно здесь.
He's not in our group. Он не из нашей группы.
We put it on the stagecoach, as evidence against him. Мы оставили её в дилижансе, как улику против него.
What's your blood group? Какая ваша группа крови?
What does it take to stop a stagecoach? Что, так сложно было остановить дилижанс?
He was preaching God's Word to a small group of believers. Он проповедовал Слово Божье небольшой группе верующих.
And there you see the stagecoach driver, and he goes, on the top panel, He goes A, B, C, D, E, F. Вот кучер и он, в верхней части карикатуры он делает шаги A, B, C, D, E, F.
We didn't see any girls in the group. Я не видел в этой группе никаких девочек.
This is a screen capture from "Stagecoach," where Yakima Canutt is doing one of the most dangerous stunts I've ever seen. Это кадр из фильма "Дилижанс", в котором Якима Канут выполняет один из самых опасных трюков из мною виденных.
The group box "Image Layout" shows different options for displaying the image in the picture box. There are four layouts to choose from. With Center, your image will be centered in the picture box. With Auto size, your image will be auto sized. With Stretch, your image will be resized to the size of the picture box and with Autozoom, your image will be zoomed to the picture box. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения. Есть четыре варианта показа: «отцентрировать», «замостить», «растянуть» и «авторазмер». Вариант «отцентрировать» позволяет показать много копий изображения рядом друг с другом, «растянуть» позволяет привести размер изображения к размеру области показа, а «авторазмер» ?—? изменить масштаб изображения в соответствии с размерами области показа.
If there are any personnel in your group that were not included in this distribution, please insure that they receive a copy of this report. Если в вашей группе есть сотрудники, которые не были включены в эту рассылку, убедитесь, что они получили копию этого отчета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !