Exemples d'utilisation de "stash" en anglais avec la traduction "заначка"

<>
Just countin 'my secret stash. Пересчитываю свою заначку.
You burn my whole stash? Всю мою заначку спалил?
Surely, you got a stash. Определенно, у вас есть заначка.
The feds found our stash. Федералы нашли нашу заначку.
I want my stash, Locke. Мне нужна моя заначка, Лок.
He has a stash somewhere. У него была бы где-то заначка.
Got my brother's stash. Заначка моего брата.
I told Rand about her stash. Я рассказала Рэнд о её заначке.
A gift from my personal stash. Подарок из моей личной заначки.
Anne and I found your stash. Мы с Энн нашли твою заначку.
Then dip into your secret stash. Тогда используй свою тайную заначку.
What, no secret stash for emergencies? Что и никакой заначки на всякий пожарный?
That Beau James' secret stash really existed. Что секретная заначка Красавчика Джимми действительно существует.
I'll go look for her stash. Я пойду, поищу её заначку.
Yeah, I just gotta get my stash. Сейчас, только заначку заберу.
I sneaked it from your Candy Land stash. Спер их из заначки в коробке Кэнди Лэнд.
Listen, I got a stash in the car. Слушай, у меня есть заначка в машине.
Dad is very efficient, even with his stash. У папы все эффективно, даже заначка.
Didn't know about Dad's secret stash? Не знала о папиной заначке?
You got a secret stash of happy pills? У тебя в заначке пилюли счастья?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !