Exemples d'utilisation de "step in" en anglais

<>
Traductions: tous658 вступать19 autres traductions639
Next step in my process. Следующая ступень в этом процессе.
And don't step in my puke. Не наступи в мою рвоту.
This is a step in the right direction. Это шаг в правильном направлении.
First step in the Norwood is cardiopulmonary bypass. Первый шаг при операции Норвуда - это искусственное кровообращение.
Operations are a step in the production process. Операции являются шагами производственного процесса.
All you have to do is step in. Все, что Вам необходимо - это сделать шаг вперед.
It is a step in the right direction. Это шаг в правильном направлении.
A guy can't step in for his brother? Парень не может включится за его брата?
Today we take the first step in that process. Сегодня мы предпринимаем первый шаг в этом процессе.
We took that step in light of two developments. Мы предприняли этот шаг с учетом двух событий.
The SDGs are a huge step in that direction. ЦУР – это огромный шаг вперёд на этом направлении.
The Sarajevo conference is a step in the right direction. Конференция в Сараево - это шаг в правильном направлении.
Reckon you could step in and help a brother out? Думаю, ты бы мог выступить и выручить брата?
Jordy was the first step in your return to form. Джорди первый шаг к возвращению тебя в форму.
Terrell didn't even have the urge to step in. Терелл даже не думал вмешаться.
Open hearings would be a step in the right direction. Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении.
Security Council reform is an indispensable step in that direction. Реформа Совета Безопасности является необходимым шагом в этом направлении.
This is a good first step in testing your implementation. Это первый шаг при тестировании интеграции.
I hope that you'll step in and help out. Я надеюсь, что вы поможете.
The next step in the process depends on your selection: Следующий шаг процедуры зависит от вашего выбора:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !