Exemples d'utilisation de "steps in" en anglais

<>
Traductions: tous500 вступать19 autres traductions481
Complete the steps in the wizard. Следуйте инструкциям мастера.
Brown steps in and adjusts himself. Браун разминается и выбирает позу для удара.
General steps in the Intrastat process Основные шаги процесса Интрастат
Watch these steps in a video. Посмотрите видео, в котором показаны соответствующие действия.
Do these steps in legal entity A. Выполните следующие шаги в юридическом лице A.
The next steps in our business relationship. Дальнейшее продвижение запланированного сотрудничества.
These are steps in the right direction. Это шаги в правильном направлении.
Follow the steps in the Activation Wizard. Выполните действия, предлагаемые в мастере активации.
The remaining steps in this procedure are optional. Оставшиеся шаги данной процедуры не обязательны.
Complete the following steps in the XML editor: Выполните следующие действия в редакторе XML.
Many countries are taking steps in this direction. Многие страны предпринимают шаги в этом направлении.
Follow these steps in the Structure designer form. В форме Конструктор структуры выполните следующие действия.
Follow these steps in the subsidiary legal entity. Выполните эти действия в дочернем юридическом лице.
Be sure to follow the steps in order. Выполняйте их по порядку.
Follow the steps in Configure anti-malware policies. Выполните действия, описанные в разделе Настройка политик защиты от вредоносных программ.
See the steps in the following section for reinstalling. Необходимые для переустановки действия см. в следующем разделе.
The steps in this section assume the following tables: Инструкции в данном разделе предполагают использование следующих примеров таблиц:
Follow the steps in the Xbox Screen Freeze Solution. Следуйте шагам, описанным в разделе Решение проблемы зависания экрана Xbox.
Note: The steps in this section require Excel 2013. Примечание: Действия, описанные в этом разделе, относятся к Excel 2013.
Carefully read and follow the remaining steps in the wizard. Внимательно следуйте инструкциям мастера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !