Exemples d'utilisation de "stood" en anglais avec la traduction "стоять"

<>
afficher
I stood all the way. Я стоял всю дорогу.
She stood before the mirror. Она стояла перед зеркалом.
He stood behind the chair. Он стоял за стулом.
He stood behind his mother. Он стоял позади матери.
The manager stood at the door. Начальник стоял в дверях.
The tower stood amid the ruins. Башня стояла средь руин.
The teacher stood before the class. Учитель стоял перед классом.
We never stood a chance, Mack. Мы никогда не стоял шанс, Мак.
He stood gazing at the painting. Он стоял, уставившись на картину.
The shoppers stood in a line. Покупатели стояли в очереди.
Two boys stood in front of me. Передо мной стояли два мальчика.
The students stood waiting for a bus. Ученики стояли, ожидая автобус.
He stood still with his eyes closed. Он неподвижно стоял с закрытыми глазами.
A month ago today I stood there: Ровно месяц назад я стоял там.
He stood ankle-deep in the water. Он стоял в воде по щиколотку.
We stood face to face with death. Мы стояли лицом к лицу со смертью.
We stood on top of the mountain, compadre. Мы стоим на вершине горы, "камрад".
Killer stood there, loose gravel on the rooftop. Убийца стоял там, сыпучий гравий на крыше.
We stood on the brink of a cliff. Мы стояли на краю обрыва.
And I stood in the park giving signals. А я стоял в парке, подавая сигналы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger