Exemples d'utilisation de "store data" en anglais avec la traduction "хранить данные"
Extensions might store data on your computer or in your Google Account.
Расширения могут хранить данные на вашем компьютере или в аккаунте Google.
A query does not store data, it displays data that is stored in tables.
Запрос не хранит данные: он только выводит содержимое таблиц.
Web sites or applications that use Microsoft Silverlight technology also have the ability to store data by using Silverlight Application Storage.
Веб-сайты или приложения, использующие технологию Microsoft Silverlight, также могут хранить данные с использованием хранилища приложения Silverlight.
230a The workshop card shall be able to store data relevant to specific conditions in the same manner as the driver card.
230a Карточка мастерской должна быть способна хранить данные, касающиеся особых ситуаций, таким же образом, как и карточка водителя.
We store data for as long as it is necessary to provide products and services to you and others, including those described above.
Мы храним данные столько времени, сколько это необходимо, чтобы обеспечить функционирование продуктов и сервисов, в том числе описанных выше, для вас и других пользователей.
207 The driver card shall be able to store data related to the following faults detected by the control device while the card was inserted:
207 Карточка водителя должна быть способна хранить данные, касающиеся следующих неисправностей, обнаруженных устройством с введенной в него карточкой:
204 The driver card shall be able to store data related to the following events detected by the control device while the card was inserted:
204 Карточка водителя должна быть способна хранить данные, касающиеся соответствующих событий, обнаруженных контрольным устройством со вставленной в него карточкой:
Although each table in a database stores data about a specific subject, tables in a relational database such as Access, store data about related subjects.
Хотя в каждой таблице базы данных хранятся данные об определенном объекте, таблицы в реляционной базе данных, такой как Access, хранят данные о связанных объектах.
China, for example, has established its own digital industries, using policies such as Internet filtering, data localization (requiring Internet firms to store data on domestic servers), and forced technology transfer to drive digital development.
Китай, например, создал собственную цифровую индустрию, используя такие стратегии, как фильтрация Интернета, локализация данных (с требованием к интернет-компаниям хранить данные на серверах, расположенных на территории страны) и принудительный перевод на технологии для ускорения цифрового развития.
The control device records and stores data in its data memory and in tachograph cards.
Контрольное устройство регистрирует и хранит данные в блоке памяти и в карточках тахографа.
The Office Graph stores data representations about all Office 365 items as nodes in a graph index.
Office Graph хранит данные о всех элементах в Office 365 в виде узлов в индексе графа.
Although each table in a database stores data about a specific subject, tables in a relational database such as Access, store data about related subjects.
Хотя в каждой таблице базы данных хранятся данные об определенном объекте, таблицы в реляционной базе данных, такой как Access, хранят данные о связанных объектах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité