Exemples d'utilisation de "straw color" en anglais

<>
She loves the color of her T-shirt. Ей нравится цвет её футболки.
A drowning man will catch at a straw. Утопающий хватается за соломинку.
The color of her dress and that of her shoes go well together. Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.
It is the last straw that breaks the camel's back. Последняя соломинка сломала спину верблюда.
What made you think that my favorite color was green? С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?
A man of straw is worth a woman of gold. Мужчина из соломы стоит золотой женщины.
Its color is red. Это красный цвет.
If one could know where you fall - you would spread some straw there. Кабы знать, где упадёшь, - соломки бы подстелил.
The building is built of marble of a most lovely color. Здание построено из мрамора самого прекрасного цвета.
If you could know where you fall - you would spread some straw there. Кабы знать, где упадёшь, - соломки бы подстелил.
I prefer a lighter color. Я предпочитаю более светлый цвет.
A drowning man clutches at straw. Утопающий хватается за соломинку.
The color of her eyes is blue. Цвет её глаз был голубым.
The last straw breaks the camel's back. Последняя соломинка ломает спину верблюда.
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg). Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг).
It's the last straw that breaks the camel's back. Именно последняя соломинка ломает спину верблюда.
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color. Он боролся за свободу слова для каждого, независимо от цвета кожи.
A drowning man will clutch at a straw Утопающий за соломинку хватается
The color of the carpet is in harmony with the wall. Цвет ковра сочетается со стеной.
"When he explained what CMT was, I thought I'd drawn the lucky straw," she said. "Когда он объяснил, что такое ШМТ, я подумала, что вытянула счастливый билет", сказала она.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !