Exemples d'utilisation de "stuff" en anglais avec la traduction "чепуха"
Traductions:
tous1852
материал86
фаршировать34
чепуха11
наполнять9
хлам5
пичкать3
штуковина2
напичкать2
напихивать1
распихивать1
рухлядь1
нафаршировать1
autres traductions1696
I thought that bark beetle stuff sounded fishy.
Я допускала, что эта чепуха про жуков-короедов прозвучала подозрительно.
But save the Patti Smith stuff for the work.
Но оставь всю эту чепуху в стиле Пэтти Смит для своих работ.
We gotta clean this stuff up fast, ladies and gentlemen.
Мы должны быстро покончить с этой чепухой, дамы и господа.
That means dropping all this formal stuff and telling her like it is.
Это значит отбросить всю чепуху с формальностями и сказать как есть.
I never saw the point in spending money on stuff that didn't last.
Никогда не видела смысла тратить деньги на чепуху, которая быстро заканчивается.
All real B to Z-grade gore stuff, zombie films, slasher films, gross out films.
Все возможное от А до Я, кровавая чепуха, фильмы про зомби, фильмы про маньяков, "грязные" фильмы.
I mean, she'd go full smoke-machine, but she still actually believed in all that stuff, so.
Я о том, что она использовала генератор дыма, но все-таки по настоящему верила во всю эту чепуху, так что.
Okay, look, all due respect to your mom, buddy, but a perfectly thrown spiral is way better than any of that stuff, okay, so let me show you to do this.
Ок, слушай, со всем уважением к твоей маме, приятель, но совершенно брошенный крученый мяч - все таки лучше чем любая другая чепуха, ок, давай я покажу тебе, как надо делать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité