Exemples d’usage de "subtasks" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Move the subtasks to another parent task. Переместите подзадачи в другую родительскую задачу.
The subtasks are listed in sequential order. Подзадачи указаны в последовательном порядке.
When you move a task, any subtasks move with it. При перемещении задачи все подзадачи перемещаются вместе с ней.
The imported tasks are added to the selected task as subtasks. Импортированные задачи добавляются в выбранную задачу как подзадачи.
Elevate the subtasks to the same level as the parent task. Повысьте уровень подзадачи до того же уровня, что и родительская задача.
If task 1 has no other subtasks, the new subtask is renumbered 1.1. Если у задачи 1 нет других подзадач, новой подзадаче присваивается номер 1.1.
In Microsoft Dynamics AX, you can also select the activities or tasks for a project, and create a hierarchy of tasks and subtasks. В Microsoft Dynamics AX можно выбрать действия или задачи для проекта и создать иерархию задач и подзадач.
If you want to delete a parent task but don’t want to delete one or more of its subtasks, before you delete the parent task, do either of the following: Если необходимо удалить родительскую задачу, но не требуется удалять одну или несколько ее подзадач, перед удалением родительской задачи выполните любое из следующих действий.
The task becomes a subtask of the preceding task. Задача станет подзадачей предшествующей задачи.
Elevate a subtask to a higher level in the hierarchy of tasks Повышение подзадачи до более высокого уровня в иерархии задач
If task 1 has no other subtasks, the new subtask is renumbered 1.1. Если у задачи 1 нет других подзадач, новой подзадаче присваивается номер 1.1.
Each helper is launched as a subtask to the batch header of the scheduling process. Каждый помощник запускается как подзадача заголовка пакета процесса планирования.
When you indent task 2, it becomes a subtask of task 1 and is automatically renumbered. При понижении уровня задачи 2 она становится подзадачей задачи 1, и ее нумерация автоматически изменяется.
If task 1 has other subtasks, the new subtask is added after the other subtasks and is renumbered accordingly. Если у задачи 1 имеются другие подзадачи, новая подзадача добавляется после других подзадач и ей присваивается новый номер.
For example, you might import tasks from another project, and then decide that an imported subtask is a major first step in the current project. Например, можно импортировать задачи из другого проекта, а затем решить, что импортированные подзадачи являются важным начальным этапом текущего проекта.
You can elevate the subtask to a higher level in the hierarchy to make it a task, move it up in the sequence of tasks, and then modify the predecessors for it. Можно повысить подзадачу до более высокого уровня в иерархии, чтобы сделать ее задачей, переместить ее вверх в последовательности задач, а затем изменить ее предшественников.
Link a Project task to Planner plans, allowing you to break the tasks into subtasks, add a team, assign tasks, and manage the work on the Planner board. Свяжите задачи Project с планами Planner, чтобы разбить задачи на их составляющие, добавить рабочую команду, назначить задачи и управлять работой на доске Planner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger