Exemples d'utilisation de "suffixes" en anglais
Click Append primary and connection specific DNS suffixes.
Установите флажок Дописывать основной DNS-суффикс и суффикс подключения.
Nondefault DNS suffixes are appended to the connection.
К подключению дописываются DNS-суффиксы, отличные от заданных по умолчанию.
Parent DNS suffixes are not appended to the connection.
Родительские DNS-суффиксы не дописываются к подключению.
Connection-specific DNS suffixes override the primary DNS suffix.
DNS-суффиксы подключений переопределяют основной DNS-суффикс.
The server is not configured to register DNS suffixes correctly
Сервер не настроен для правильной регистрации DNS-суффиксов
Primary and connection specific DNS suffixes are not appended on server .
На сервере <имя_сервера> не дописываются основные DNS-суффиксы и суффиксы подключения.
What do the suffixes mean in the names of certain trading instruments?
Что означает суффикс в названии торгового инструмента?
Parent suffixes of the primary DNS suffix are not appended on server .
На сервере <имя_сервера> не дописываются родительские суффиксы основного DNS-суффикса.
When you have added all the DNS suffixes for the domain, click OK.
После добавления DNS-суффиксов для домена нажмите кнопку OK.
Click to select the Append parent suffixes of the primary DNS suffix check box.
Установите флажок Дописывать родительские суффиксы осн. DNS-суффикса.
Please select 'Append primary and connection specific DNS suffixes' in 'Advanced TCP/IP Settings' dialog.
Установите в диалоговом окне «Дополнительные параметры TCP/IP» параметр «Дописывать основной DNS-суффикс и суффикс подключения».
Please select 'Append parent suffixes of the primary DNS suffix' in 'Advanced TCP/IP Settings' dialog.
Установите в диалоговом окне «Дополнительные параметры TCP/IP» параметр «Дописывать родительские суффиксы осн. DNS-суффикса».
Exchange adds the prefixes and suffixes defined by the policy to the display name when the group is created.
Система Exchange добавляет префиксы и суффиксы, определенные в политике, и отображает имя, когда группа создана.
Use the Name title and suffix form to customize the list of personal titles and personal suffixes for workers.
На форме Имя, заголовок и суффикс можно настроить список обращений и суффиксов для работников.
When you use a trailing period ( . ), you prevent any default DNS suffixes from being unintentionally added to the domain name.
Добавив в конце точку (.), вы предотвратите непреднамеренное добавление стандартных DNS-суффиксов к доменному имени.
For correct DNS registration and successful DNS lookup operations, Exchange requires that the appropriate DNS suffixes are registered in DNS.
Для правильной регистрации в DNS и получения правильных результатов при поиске DNS серверу Exchange Server необходимо, чтобы в DNS были зарегистрированы соответствующие DNS-суффиксы.
Specifically, Exchange Analyzer examines the Domain Name System (DNS) settings to verify that the server is configured to register DNS suffixes correctly.
В частности, он анализирует параметры DNS, проверяя правильность настройки сервера для регистрации DNS-суффиксов.
The following table lists all of the suffixes used in the names of forex instruments and indicates the corresponding types of accounts and order execution:
В предлагаемой таблице перечислены все суффиксы, используемые в названиях инструментов Forex, а также указаны соответствующие им типы счетов и типы исполнения ордеров:
Some inexplicable and unsurpassable force makes our journalists (especially young television and radio types), cut out whole bunches of Russian suffixes and throw them into the trash.
Какая-то необъяснимая и непреодолимая сила заставляет наших журналистов (особенно молодых телевизионных и радио ведущих) отсекать русские суффиксы и "выбрасывать их на свалку".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité