Exemples d'utilisation de "suggest" en anglais avec la traduction "предлагать"

<>
I suggest the following sequence. Я предлагаю следующую последовательность.
can you suggest another hotel Можете ли Вы предложить другой отель
Click Purchase requisition line > Suggest vendors. Щелкните Строка заявки на закупку > Предложить поставщиков.
Anyone can suggest changing a name. Любой человек может предложить измененить название.
I suggest creating an "ERM light." Я предлагаю создать "легкий ERM".
I suggest you lower your voice. Предлагаю тебе понизить голос.
I suggest you hand and heart. Я предлагаю тебе руку и сердце.
I suggest a five-step program: Я предлагаю программу, состоящую из пяти шагов:
What do you suggest, the fire alarm? Что ты предлагаешь, включить пожарный сигнал?
I suggest you take a seat, Fish. Я предлагаю тебе присесть, салага.
Suggest a new vendor for the product. Предложите нового поставщика для продукта.
I suggest you keep out of this. Предлагаю тебе в это не вмешиваться.
How would you suggest, the fire alarm? Что ты предлагаешь, включить пожарный сигнал?
Could you please suggest an appointment time. Просим предложить удобный для Вас день.
And then, casually, i suggest a merger. А потом, я невзначай предложу объединиться.
I suggest you put that weapon down. Предлагаю вам опустить это оружие.
I suggest we go out for a drink. Я предлагаю пойти выпить.
We suggest that the documents be prepared immediately. Мы предлагаем подготовить документы немедленно.
I humbly suggest you continue unloading the hold. Я скромно предлагаю вам продолжить разгрузку трюма.
How do I suggest a friend to someone? Как предложить пользователю добавить кого-либо в друзья?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !