Exemples d'utilisation de "sulphur contents" en anglais
Traductions:
tous94
содержание серы94
Different taxes are applied to leaded and unleaded petrol, and to diesel oils with different sulphur contents.
Налоги на этилированный и неэтилированный бензин, а также на дизельное топливо с различным содержанием серы являются неодинаковыми.
Regulations were introduced for fuels with lower sulphur content.
Были приняты предписания, касающиеся топлива с более низким содержанием серы.
Norway regulated the sulphur content of fuels in 1985.
Норвегия установила нормы содержания серы в топливе в 1985 году.
Parties have measures to reduce the sulphur content in fuels.
Стороны принимали меры по сокращению содержания серы в различных видах топлива.
From 2004 the sulphur content should not exceed 0.05 %.
Начиная с 2004 года содержание серы не должно превышать 0,05 %.
The maximum sulphur content of light fuel oil is 0.2 %.
Содержание серы в легком нефтяном топливе не должно превышать 0,2 %.
31 December 2011: reduction of the sulphur content of certain liquid fuels;
31 декабря 2011 года: сокращение содержания серы в отдельных видах жидкого топлива;
Regulations on the sulphur content in fuel oils were revised in 1995.
В 1995 году были пересмотрены предписания, касающиеся содержания серы в нефтяном топливе.
The maximum sulphur content of gas-oil and petrol is 50 mg/kg.
Максимальное содержание серы в газойле и бензине составляет 50 мг/кг.
It uses local brown coal with a sulphur content of up to 3 %.
Она работает на местном буром угле с содержанием серы до 3 %.
The technologies used are coal with low sulphur content and flue gas desulphurization.
Используются технологи сжигания угля с низким содержанием серы и десульфурации дымовых газов.
It used local brown coal with a sulphur content of up to 3 %.
Она работает на местном буром угле с содержанием серы до 3 %.
Organic sulphur compounds used as odorants do not contribute substantially in sulphur content.
Используемые в качестве одорантов органические соединения серы не оказывают значительного влияния на содержание серы.
The actual sulphur content of the fuel used for the tests shall be reported.
6/Должно быть указано фактическое содержание серы в топливе, используемом для проведения испытаний.
In addition the reference fuel shall have a maximum sulphur content of 50 ppm.
Кроме того, максимальное содержание серы в эталонном топливе должно составлять 50 млн.-1.
Hence, advanced exhaust after treatment systems require enhanced fuel standards, e.g. low sulphur content.
Таким образом, чистые выбросы после систем очистки требуют высококачественного топлива, например с низким содержанием серы.
A reduced excise is applied to fuel oils with a sulphur content less than 1 %.
В отношении нефтяного топлива с содержанием серы менее 1 % действуют более низкие ставки акцизного сбора.
Additionally the sulphur content of gas oils is in compliance with EU Directive 93/12/EEC.
Кроме того, содержание серы в газойле соответствует требованиям директивы ЕС 93/12/EEC.
NSLF = average of the nominal specification of sulphur content mass fraction (i.e. 0.15 %/100)
NSLF = средняя номинальная спецификация содержания серы по массе (т.е. 0.15 %/100)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité