Exemples d'utilisation de "sultry bouquet" en anglais
But trying to address deep-rooted popular grievances with flowery language and a bouquet of subsidies is like trying to extinguish a forest fire with a water pistol.
Но попытка решить глубоко укоренившиеся проблемы людей посредством цветистого языка и букета субсидий похожа на тушение лесного пожара из водяного пистолета.
I can even program my name, so it's like she's right here guiding my every move with that sultry British voice.
Я даже ввел туда свое имя, так что она как будто рядом стоит и руководит каждым моим шагом со страстным британским акцентом.
Not to mention sultry, tempestuous men and women and over-the-top acting.
И это не считая похотливых, горячих парней и девушек и чрезмерной актерской игры.
Only when going to look to visit her with a bouquet of roses.
Только когда собираюсь заглянуть к ней в гости с букетом роз.
The florist put three mums in my bridal bouquet, but not to worry.
Флорист положил три хризантемы в мой букет, но не волнуйтесь.
Sure, but Judy just said she was keeping it warm because it was sultry, like, cat on a hot tin roof.
Конечно, но Джуди сказала, что это она специально, как кошка на раскаленной крыше.
But there's a very remorseful man standing at the door holding a very large bouquet of flowers.
Но в дверях стоит мужчина, полный раскаяния, а в руках у него огромный букет цветов.
Michael Sparks, brought some Sultry Dolls over for a party a few weeks back, sir.
Майкл Спаркс, привёз сюда несколько Знойных Кукол на вечеринку несколько недель назад, сэр.
I'm afraid the sultry combination of candlelight and rain always puts me out like a baby.
Боюсь, сладостное сочетание света свечи и дождя усыпляет меня как младенца.
But yet methinks it is very sultry and hot for my complexion.
И все же, я бы сказал, страшная жара и духота для моей комплекции.
I sent them a letter in a bouquet I gave during the Labour Day parade.
Ну, знаешь, когда я послала письмо в цветах на трибуну на Первое мая.
He compliments the beautiful sales rep with the sultry voice.
Он делает комплимент красавице из продаж со знойным голосом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité