Exemples d'utilisation de "sultry" en anglais
She was tall, dark, exotic, with a sultry beaut.
Она была высокой, темноволосой, экзотичной, пылкой, с красивыми.
Yeah, no, don't give me the sultry James Dean smirk.
Не надо тут самодовольно ухмыляться, как Джеймс Дин.
But yet methinks it is very sultry and hot for my complexion.
И все же, я бы сказал, страшная жара и духота для моей комплекции.
Not to mention sultry, tempestuous men and women and over-the-top acting.
И это не считая похотливых, горячих парней и девушек и чрезмерной актерской игры.
I'm afraid the sultry combination of candlelight and rain always puts me out like a baby.
Боюсь, сладостное сочетание света свечи и дождя усыпляет меня как младенца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité