Exemples d'utilisation de "supernatural" en anglais avec la traduction "сверхъестественный"
And he publishes mystery, horror, supernatural stuff.
Он публикует мистику, хорроры и рассказы о сверхъестественных вещах.
An inanimate object invested with supernatural powers.
Неодушевленный предмет наделенный сверхъестественными силами.
Do all your delegates share your views on the supernatural?
И все участники конференции разделяют ваши взгляды на сверхъестественное?
Nor does faith have to be in a supernatural being.
Более того, совсем не обязательно верить в сверхъестественное существо.
A local radio host claims to have evidence of the supernatural.
Местный радиоведущий заявляет, что у него есть доказательства сверхъестественного.
By "real magic," people mean miracles, thaumaturgical acts, and supernatural powers.
Под реальной магией, люди подразумевают чудеса, волшебников, сверхъестественные события.
Of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc.
Как, конечно, нет божеств, сверхъестественных духов, ангелов и т.п.
But the moral power of religious faith does not need a supernatural explanation.
Но моральная сила религиозной веры не требует сверхъестественного объяснения.
I'm not plucking piano strings for two hours waiting for some supernatural inspiration.
Я не буду мучить пианино два часа, пока на меня снизойдет сверхъестественное вдохновение.
And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents.
И герои наших детей становятся их ролевыми моделями, потому что у них есть сверхъестественные способности
Tell me, Bess, do you believe that Harry, here, is the possessor of supernatural powers?
Скажите мне, Бесс, вы верите, что Гарри обладает сверхъестественной силой?
The thing with "Supernatural" is that you either care about the Winchesters or you don't.
"Сверхъестественное" заключается в том, переживаете ли вы за Винчестеров или нет.
Now, some people will say, well, magic, that must be the work of some evil supernatural force.
Некоторые считают, что фокусы, магия - дело рук сверхъестественной силы зла.
You blow back into town with some supernatural family secret And you expect me not to ask questions?
Ты появляешься в городе с сверхъестественным семейным секретом и ожидаешь, что я не буду задавать вопросов?
Uh, I know I have expressed some differences of opinion regarding this particular version of "Supernatural," uh, but tonight.
Эм, я знаю, у нас были некоторые расхождения во мнениях, что касается этой версии "Сверхъестественного", но сегодня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité