Exemples d'utilisation de "supposed" en anglais

<>
Supposed to meet Taw here. Мы должны встретиться с Тау здесь.
It’s supposed to be. Так и задумано.
Reapers are supposed to hide. Жнецам полагается прятаться.
Am I supposed to swoon? Я что, должна в обморок от этого падать?
We were supposed to be amigos! Мы же были друзьями!
How is this thing supposed to. Как эта хреновина.
Supposed to bring me a burrito. Ты должен был привезти мне буррито.
It's supposed to sound slutty. Должно получиться развратно.
You are supposed to be here! "Нет, ты должна, должна быть здесь!"
What's that supposed to mean? Как же это понимать?
That was not supposed to happen. Это не должно было случиться.
This is not supposed to occur. По идее, такого не должно происходить.
Supposed to be my swan song. Предполагалось, что моя лебединая песня.
It's supposed to be Wallflower. Это должен быть лютик полевой.
Supposed to fix the wheel scrubber. Должен был починить омыватель колес.
They're supposed to be rude. Они и должны грубить.
What are we supposed to do? Как нужно было поступать?
This wasn't supposed to happen. Уж этого мы совсем не ожидали.
Oh, we were supposed to have paella. Ох, у нас же должна была быть паэлья.
Lachlan was supposed to kill the drifter. Лаклан должен был убить бродягу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !