Exemples d'utilisation de "surveillance" en anglais avec la traduction "наблюдение"
Enhanced surveillance also is needed.
Также необходимо улучшение наблюдения за устойчивым к лекарственным препаратам туберкулезом.
Early warning system and satellite surveillance.
Внедрение системы раннего предупреждения и наблюдения с помощью спутников.
Frost, bring up the bank surveillance footage.
Фрост, прокрути записи банковских камер внутреннего наблюдения.
We ran face hits on surveillance, license plates.
Мы просмотрели камеры наблюдения, проверили номерные знаки.
This is surveillance video from the Northeast illinois
Это видео наблюдения из северо-восточной исправительной колонии
Surveillance cameras picked you up walking down Fremont.
Камеры наблюдения засняли тебя, когда ты шла по Фремонт.
The outside is covered by five surveillance cameras.
Дом просматривается при помощи пяти видеокамер наблюдения.
Satellite surveillance of desertification in southern Tunisia (VSD);
спутниковое наблюдение процесса опустынивания на юге Туниса (VSD);
Today surveillance means, in effect, merely giving advice.
В настоящее время наблюдение по сути означает просто предоставление совета.
Blair's favorite part - Real-Time surveillance playback.
Любимая часть Блэр - воспроизведение видео с камер наблюдения в реальном времени.
First, we find lookouts and set up surveillance teams.
Первое, давайте наметим удобные места для проведения скрытого наблюдения.
Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.
Сноуден раскрыл две основные программы для наблюдения внутри США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité