Exemples d'utilisation de "sushi rice" en anglais

<>
Sushi, rice, noodles. Суши, рис, лапша.
The Japanese live on rice and fish. Японцы живут на рисе и рыбе.
She doesn't like sushi. Она не любит суши.
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country. В 1918 году восстания, связанные с ценами на рис, вспыхнули по всей стране.
I don't feel like eating sushi. Мне не хочется есть суши.
I like rice more than bread. Я больше люблю рис, чем хлеб.
She does not like sushi. Она не любит суши.
Do you eat rice in your country? Едите ли вы рис в вашей стране?
I'll treat you to sushi. Угощу суши.
Do you have rice? У вас есть рис?
Some people eat sushi with their hands. Некоторые едят суши руками.
I like rice more than I like bread. Я больше люблю рис, чем хлеб.
If you can avoid passing it under your nose, it is not bad - not unlike a slice of sushi that has been on rather a long bus journey. Если удастся пронести кусок под носом, то все не так уж и плохо - мало чем отличается от порции суши, которую вы долго возили с собой в автобусе.
The rice crop is already in. Урожай риса уже собран.
Now we sell a million roubles worth of sushi per month through our on-line store. Сейчас суши продаем через интернет-магазин на миллион рублей в месяц.
We, the Japanese, now feed ourselves with rice. Мы, японцы, сейчас кормимся рисом.
You can make the very same sushi from our fish, he says excitedly. Те же суши вполне можно делать из нашей рыбы, - горячится он.
The price of rice rose by three percent. Цена на рис выросла на три процента.
Sushi bars, however, prefer to substitute Norwegian salmon with the Chilean variety. В суши-барах, правда, заменять норвежского лосося предпочитают чилийским.
We live on rice. Мы живём, питаясь рисом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !