Exemples d'utilisation de "suspicious" en anglais avec la traduction "подозрительный"
‘Suspicious sign in prevented’ email
Сообщение "Заблокирована подозрительная попытка входа в аккаунт"
Check your login history for suspicious logins
Проверьте, нет ли в истории входов подозрительных входов.
— Do not answer letter that you consider suspicious;
— не отвечайте на письма, содержание которых вам кажется подозрительным;
Suspicious people with rope ladders and large sacks?
Подозрительные люди с веревочными лестницами и огромными мешками?
Revoke access to any suspicious third-party apps
Отзовите права доступа всех подозрительных сторонних приложений.
This "apparent suicide" seemed immediately suspicious to me.
Это "очевидное самоубийство" сразу показалось мне подозрительным.
The new approach is suspicious of universal remedies.
Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям.
— Never open suspicious files received via e-mail.
— никогда не открывайте подозрительные файлы, присланные вам по электронной почте.
2. Identification, monitoring and reporting of suspicious transactions.
2. Идентификация, мониторинг и отчетность по подозрительным сделкам.
Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments.
Свопы кредитного дефолта (CDS) являются особенно подозрительными инструментами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité