Exemples d'utilisation de "swanky" en anglais

<>
Traductions: tous25 шикарный17 autres traductions8
He was a swanky guy. Парень был тем ещё щёголем.
All right, swanky or hole-in-the-wall? Понятно, с шиком или все равно в какой дыре?
I can't believe you've joined a swanky club. Я не могу поверить, что ты вступил в модный клуб.
Thanks for inviting us to your swanky dinner party, Ms. Archer. Спасибо, что пригласили нас на свою модную вечеринку, мисс Арчер.
Couple of nights in a swanky hotel has done wonders for your stress levels. Пара ночей в роскошном отеле просто чудеса творят с твоим уровнем стресса.
'So what if she was 24, beautiful, had her own flat, swanky job, her own car. Ну и что, что ей 24, она красивая, у неё есть своя квартира, крутая работа, своя собственная машина.
She was living in a swanky house having swell parties and holding court with fine friends. Она жила в роскошном доме, устраивала пафосные вечеринки, была на короткой ноге с сильными мира сего.
That swanky pizza joint is donating money to the school for every student who buys a pizza tonight, so. Эта пиццерия жертвует деньги школе за каждого студента, купившего пиццу сегодня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !