Exemples d'utilisation de "sweaty" en anglais
My finger gets sweaty, it can slide off this trigger.
У меня палец вспотел, он может соскользнуть с курка.
You're not wiping your sweaty thighs all over my upholstery.
Ты ведь не станешь вытирать свои вспотевшие бедра о мою обшивку кресла.
Oh, I don't know, maybe the hot, sweaty dance party business?
Ну, я не знаю, может из-за горячих танцев на вечеринке?
I'm sweaty, my cheeks are flushed, my nipples have been really tender.
Потливость, щеки горят, соски стали чувствительными.
Okay, I slept on the couch and I flipped the sweaty cushions over.
Ну ладно, я спал на диване и перевернул мокрые от пота подушки.
Who, as we speak, is being ogled by thousands of sweaty, lecherous fan boys.
На которую, раз уж мы говорим об этом, глазеют тысячи горячих, развратных юных фанатов.
She might as well be one of those sweaty cosplay girls Crowding around Stark tower.
Она вполне может оказаться одной из тех разодетых девах, что постоянно толкаются вокруг башни Старка.
This region receives information from all the senses and in turn controls the various networks that inspire the speeding heart, sweaty palms, wrenching stomach, muscle tension and hormonal floods that characterize being afraid.
Эта область получает информацию от всех органов чувств и в свою очередь контролирует разнообразные цепочки, которые вызывают усиление сердцебиения, потение ладоней, урчание в желудке, напряжение мышц и гормональные выбросы, которые характеризуют "состояние боязни".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité