Exemples d'utilisation de "swig" en anglais

<>
Traductions: tous11 большой глоток1 autres traductions10
She only took a swig. Она только глотнула.
Mind if I have a swig? Не возражаешь, если я глотну?
It makes you swig and love it. Оно заставляет вас пить и наслаждаться этим.
Two little swigs, or one big swig each? Два маленьких глотка или один большой?
Or we could just swig from the bottle. Или мы можем просто отхлебывать из бутылки.
No, I can't swig that chic champagne Нет, я не пью * * Шикарное шампанское
Whoever takes the biggest swig can dance with me. Кто за один глоток выпьет больше всех, будет со мной танцевать.
If you'd taken a swig - better not go out at all. Если выпил чуток, то лучше дома сиди, нос не высовывай.
Why, every time the clock ticks, 14 people swig a bottle of Pike. Каждую секунду 14 человек заказывают пайк.
Just so long as you don't mind taking a long hard swig off my backside. Настолько долго, насколько ты не будешь против такого же продолжительного поцелуя в мой зад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !