Exemples d'utilisation de "swiped" en anglais
It recorded the actual time the Marshal swiped into Alexandria.
В нём записано реальное время регистрации маршала в Александрии.
He swiped his card at the 33rd and Park Avenue South station.
Он заплатил картой на станции на углу 33-й и Южной Парк-авеню.
She swiped 200 bucks, a credit card, California ID, God knows what else.
Она взяла 200 баксов, кредитку, калифорнийские документы и еще.
But not Rocky, who swiped not one but two bottles of our good Merlot.
Но не с Роки, которая разбила не одну, а целых две бутылки нашего хорошего Мерло.
I swiped a copy from Cameron's desk on my way out of the station.
Я стащила копию со стола Кэмерона на моем пути из отделения.
Yeah, she just swiped a credit card at a place near you called Lady's Choice.
Она заплатила кредитной картой в салоне "Выбор леди".
Hey, lieutenant, someone just swiped one of the victim's credit cards at the Target in Westwood.
Лейтенант, кто-то только что оплатил покупки одной из кредитных карт убитого в "Таргет" в Вествуде.
Hunter - the beautiful, cooler, older girl who swiped Matty's V-card and was out of my league.
Хантер - красивая девушка, круче, старше меня, которая лишила Мэтти невинности, и была намного лучше меня.
His card was swiped, though, 15 minutes before the recital started and then again minutes after Sophie disappeared.
Однако его картой пользовались за 15 минут до начала выступления, а потом снова через несколько минут после похищения Софи.
Exits: The number of times someone swiped from one of your stories to someone else's story, or returned to their Feed.
Выходы: количество случаев, когда кто-нибудь смахиванием переключался с вашей истории на историю другого пользователя или возвращался в свою Ленту новостей.
I was gone maybe ten minutes, and when I got back, I saw on the computer that Freddy had swiped his card himself.
Меня не было, может, минут 10, а когда я вернулся, увидел на компьютере, что Фредди сам отметил свое прибытие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité