Exemples d'utilisation de "switches" en anglais
Traductions:
tous1222
переключаться420
переключать274
переключатель216
изменять94
выключатель88
изменение35
коммутатор14
включатель10
хлыст6
свитч4
переходить на использование2
переставлять2
autres traductions57
The power won't flow until he switches on at his end.
Питание не пойдёт, пока он не включит свою сторону.
Learn more about using command-line switches.
Узнайте больше об использовании параметров командной строки.
Recommendation C.1 04 Installation of switches and crossovers
Рекомендация С.1 04 Оборудование стрелочных переводов и стрелочных съездов
Recommendation C.1 05 Installation of switches and crossovers
Рекомендация С.1 05 Оборудование стрелочных переводов и стрелочных съездов
When the battery is full, the LED light switches off.
При полной зарядке аккумулятора светодиод гаснет.
Okay, let's flip some switches and rock out, please.
Так, давайте включим свет и по-настоящему зажжём.
On the Metered connections tab, turn off all the switches.
На вкладке Лимитные подключения отключите все параметры.
When we throw the switches, how long before the ship blows?
Когда перекинем рубильники, сколько останется до взрыва?
Car ignitions are good igniters, light switches, even just a door opening.
Поджечь машину хорошим запалом, произвести взрыв как только откроется дверь.
At point C, the price switches direction again and continues its original uptrend.
В точке C цена снова разворачивается и продолжает свое движение в направлении первоначального восходящего тренда.
For more information about the WhatIf parameter, see WhatIf, Confirm, and ValidateOnly switches.
Дополнительные сведения о параметре WhatIf см. в разделе Параметры WhatIf, Confirm и ValidateOnly.
Can I force my console to update before the update switches to mandatory?
Можно ли принудительно установить обновление, прежде чем оно станет обязательным?
The charger has an LED light that switches on when the phone is charging.
На зарядном устройстве имеется светодиод, который горит во время зарядки смартфона.
When the light switches to green or off, the battery pack is fully charged.
Когда батарея полностью зарядится, индикатор станет зеленым или погаснет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité