Exemples d'utilisation de "synchronous serial interface view" en anglais
Serial Attached SCSI is a serial interface for SCSI disks.
Serial Attached SCSI — это последовательный интерфейс для дисков SCSI.
SATA is a serial interface for ATA and integrated device electronics (IDE) disks.
SATA — это последовательный интерфейс для дисков ATA и IDE (Integrated Device Electronics).
A Universal Serial Bus (USB) interface to replace the ADC card was in development; it would enhance the ease of use and substantially reduce the cost.
На смену карте АЦП разрабатывается универсальная последовательная шина (USB интерфейс), которая более удобна в пользовании и позволит существенно снизить расходы.
Now in development is a Universal Serial Bus (USB) interface to replace the ADC card, which will enhance the ease of use and substantially reduce the cost.
В настоящее время на смену карте АЦП разрабатывается универсальная последовательная шина (USB интерфейс), которая более удобна в пользовании и позволит существенно снизить расходы.
Games should build an interface where players can view groups.
В игре должен быть интерфейс, который позволяет просматривать группы.
We’ve heard your feedback about the inflated size of the ribbon, context menus, and page list and have reduced the overall footprint of the OneNote interface, leaving you with more room on your screen to view and edit your notes.
Вы жаловались на то, что лента, контекстные меню и список страниц занимают слишком много места. Мы изменили интерфейс OneNote так, что теперь на экране больше свободного пространства, а просматривать и редактировать заметки стало удобнее.
In this regard, recommends that the Human Rights Council enhance the interface among and focus of follow up mechanisms with a view to achieve greater synchronization and coordination at all levels, within their respective mandates, including through restructuring and reorganization of their work if deemed appropriate by the Human Rights Council, and to allow joint discussions and meetings;
В этой связи рекомендует Совету по правам человека усилить взаимодействие между механизмами последующих действий и повысить целенаправленность их работы, с тем чтобы обеспечить, в рамках их соответствующих мандатов, достижение большей синхронизации и координации на всех уровнях, в том числе путем реструктуризации и реорганизации их деятельности, если это будет сочтено целесообразным Советом по правам человека, и предусмотреть проведение ими совместных обсуждений и совещаний;
ISO FDIS 11519-4'Road Vehicles- Low Speed Serial Data Communication- Part 4: Class B Data Communication Interface (SAE J1850)'.
ISO FDIS 11519-4 " Автотранспортные средства- Низкоскоростная передача последовательных данных- Часть 4: интерфейс передачи данных класса В (SAE J1850) ".
The SBSTA agreed to continue to consider the further development of the interface during the first sessional period of the Convention bodies scheduled for 2006 (May 2006), with a view to giving the secretariat further guidance on this issue.
ВОКНТА принял решение продолжить рассмотрение вопроса о дальнейшей разработке интерфейса в ходе первого сессионного периода органов Конвенции, запланированного на 2006 год (май 2006 год), с целью представления секретариату новых руководящих указаний по этому вопросу. См.
Can I view the serial numbers that were shipped with a specific packing slip, or were included in an invoice?
Можно ли просмотреть серийные номера, которые были отгружены с конкретной отборочной накладной или были включены в накладную?
To view the serial numbers that were registered for a packing slip or invoice, follow these steps:
Чтобы просмотреть серийные номера, зарегистрированные для отборочной накладной или накладной, выполните следующие действия.
To view the serial numbers that were registered on the invoice, on the Action Pane, on the Invoice tab, in the Journals group, click Invoice.
Чтобы просмотреть серийные номера, зарегистрированные в накладной, в разделе Область действий на вкладке Накладная в группе Журналы щелкните Накладная.
View the serial numbers that were registered for a packing slip or invoice
Просмотр серийных номеров, зарегистрированных для отборочной накладной или накладной
To view the serial numbers that were registered on the packing slip, on the Action Pane, on the Pick and pack tab, in the Journals group, click Packing slip.
Чтобы просмотреть серийные номера, зарегистрированные в отборочной накладной, в разделе Область действий на вкладке Комплектация и упаковка в группе Журналы щелкните Отборочная накладная.
If you want to view the serial number, you must change the cell format to General or Number.
Если должно отображаться число, выберите для ячейки Общий или Числовой формат.
In addition, add following properties to View Controller interface.
Также добавьте следующие свойства в интерфейс View Controller.
Yes, you can run an inquiry on the packing slip journal line or invoice journal line to view a list of all serial numbers that were included in the document.
Да, можно выполнить запрос в строке журнала накладных или строке журнала отборочных накладных, чтобы просмотреть список всех серийных номеров, которые были включены в документ.
To view a public report, click on the serial number link located in the first column of the table.
Для того чтобы просмотреть отправленный отчет, нажмите на его серийный номер, расположенный в первой колонке таблицы.
For Microsoft Windows® 2000 Server, see 255690, "HOW TO: View and Transfer FSMO Roles in the Graphical User Interface" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=3052&kbid=255690).
Для Microsoft Windows2000 Server см. статью 255690, «ИНСТРУКЦИИ: Просмотр и передача ролей FSMO с помощью графического интерфейса пользователя» (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=3052&kbid=255690).
No, you cannot view the serialized items that you have on hand because serial numbers are not registered for items until the items are sold.
Нет, невозможно просмотреть сериализованные номенклатуры в наличии, поскольку серийные номера регистрируются для номенклатур только после продажи номенклатур.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité