Exemples d'utilisation de "system" en anglais avec la traduction "организм"
Traductions:
tous43320
система34188
систем5363
системный801
сеть779
режим578
организм88
строй22
способ15
системность2
autres traductions1484
The toxicological scan showed nothing unusual in his system.
Токсикологический анализ показал, что в его организме не было никаких подобных веществ.
Which means it would get into her system faster.
Это означает, что фтор попадёт в её организм быстрее.
Only because all of the vervain had left her system.
Только потому что в ее организме не осталось вербены.
We found elevated levels of potassium chloride in his system.
В его организме обнаружен повышенный уровень хлорида калия.
The gut is actually the largest immune system, defending your body.
Кишечник является самой обширной иммунной системой, защищающей наш организм.
But maybe it supercharged her heart too much, overloaded her system.
Но, может, сыворотка слишком сильно подействовала на сердце и перегрузила её организм.
If you die with it in your system, you'll come back.
Если ты умрешь, когда она будет у тебя в организме, ты вернешься.
The high pressure and oxygen will flush the carbon monoxide from your system.
Высокое давление и кислород вытолкнут угарный газ из Вашего организма.
According to the tox report, she had epinephrine and atropine in her system.
Согласно заключению токсикологов, в ее организме был адреналин и атропин.
I was running, trying to clear my head, get everything out of my system.
Я бегала, хотела голову проветрить, ну и чтобы вся наркота из организма вышла.
First off, I didn't realize peyote stayed in your system that many years.
Во-первых, я не понимал почему мескалин задержался в ваших организмах на такое количество лет.
Finding a tumor that's flushing adrenaline through his system is gonna take all night.
А чтобы найти опухоль, которая выбрасывает адреналин в его организм, потребуется вся ночь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité