Sentence examples of "tags" in English
Translations:
all1045
тег575
отмечать282
помечать58
бирка16
ярлык12
маркировать6
тегировать4
пятнашки4
салочки4
тэг4
салки3
этикетка2
флажок1
other translations74
What happens when someone tags their child in my photo?
Что происходит, если кто-то отмечает своего ребенка на моем фото?
Another colleague in the States tagged about 20 sharks off Massachusetts, and his tags didn't really work.
Другой коллега из США пометил 20 акул возле Массачусетса, но метки не сработали.
RFID tags contain antennas to enable them to receive and respond to radio-frequency queries from an RFID transceiver, enabling identification of pupils when they are in the vicinity of the detectors.
Тэги RFID содержат антенны, позволяющие им принимать и отвечать на радио-частотные запросы с приёмо-передатчика, что даёт возможность идентифицировать школьников вблизи данных детекторов.
You'll see templates for Avery-compatible return address labels, CD labels, gift tags, name badges, and more.
Вы увидите шаблоны для наклеек с обратными адресами, наклеек на компакт-диски, подарочных этикеток, бейджев и многого другого.
Depending on your settings, you'll receive a notification when someone tags you.
В зависимости от ваших настроек вы будете получать уведомления, когда кто-то отмечает вас.
Tags let you mark and prioritize important notes visually so you can easily follow up on them again later.
Теги дают возможность визуально помечать важные заметки и определять приоритеты для них, что значительно облегчает дальнейшую работу с ними.
They can also be linked to electronic devices (tags) that register information about the unit load.
Они могут быть также связаны с электронными устройствами (ярлыками), регистрирующими информацию о грузовой единице.
Who can tag me and how do I know if someone tags me?
Кто может отметить меня и как я узнаю, что меня кто-то отметил?
You can add descriptive tags to your pictures when you import them by typing them in the Tag these pictures (optional) box.
Во время импорта можно добавлять к изображениям описательные теги, вводя их в поле Пометить эти изображения (необязательно).
Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.
Сейчас вы можете отличить штатных сотрудников от остальных по желтым ярлыкам на рубашке.
We use these templates to help you tag photos by suggesting tags of your friends.
Мы используем эти шаблоны, чтобы помочь вам выставить метки на фотографиях, рекомендуя отметить друзей.
Our team from UCSC has tagged elephant seals with tags that are glued on their heads, that come off when they slough.
Наша команда из Калифорнийского университета пометила морских слонов датчиками, которые крепятся им на голову и отпадают, когда сходит старая кожа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert