Exemples d'utilisation de "take a holiday" en anglais

<>
Evil doesn't take a holiday. Зло не отдыхает на праздник.
Aren't you going to take a holiday? Разве вы не едете отдыхать?
I need to take a holiday, 15 or 20 days. Нужно отдохнуть, дней 15 или 20.
In your four years with us, you've never taken a holiday, never been sick or late. Проблема в том, что за 4 года вы не отдыхали ни дня никогда не болели и не опаздывали.
The doctor advised that she take a holiday. Врач посоветовал ей взять выходной.
I'll have to take a make up in English next week. Мне придётся на следующей неделе пересдавать английский язык.
She talked her husband into having a holiday in France. Она убедила мужа провести отпуск во Франции.
I take a bath almost every day. Я моюсь почти каждый день.
It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.
It is time for me to take a vacation. Мне пора в отпуск.
It is a holiday tomorrow. Завтра выходной.
Tom, having worked all day, wanted to take a rest. Том, отработав целый день, хотел отдохнуть.
You are in need of a holiday. Тебе нужно взять выходной.
I have done all of my homework and I'd like to take a short break. Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв.
It looks as though we shall have to go without a holiday this year. Похоже, что нам придётся обойтись без отпуска в этом году.
Let's stop and take a rest. Давай остановимся и отдохнём.
Students have a holiday on Foundation Day. У студентов выходной в день Основания.
I will go and take a look at the house. Я пойду и взгляну на дом.
Too long a holiday makes one reluctant to start work again. После долгих праздников не хочется выходить на работу.
I was allowed to take a week off. Мне разрешили взять недельный отпуск.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !