Exemples d'utilisation de "take advantage of" en anglais

<>
afficher
Take advantage of dynamic fields Используйте динамические поля
Take advantage of a new setting. Воспользуйтесь преимуществами новых параметров.
Take Advantage of Our Special Offers Извлеките преимущество из наших специальных предложений
Take advantage of the following benefits: Преимущества торговой платформы:
You should take advantage of this opportunity. Вы должны воспользоваться этой возможностью.
Don't take advantage of others' weakness. Не надо пользоваться слабостями других.
Got to take advantage of this evening. Нужно выжать из этого вечера все, что можно.
To take advantage of game streaming, you need: Для потоковой передачи игр вам потребуется:
Did the lorry driver take advantage of you? Водитель грузовика тебя соблазнил?
We have to take advantage of these situations. Мы должны воспользоваться этой ситуацией.
She tried to take advantage of your weakness. Она же пыталась воспользоваться тем, что ты хандришь.
Take advantage of the new OneDrive Sync Client Преимущества нового клиента синхронизации
We have to take advantage of this situation. Мы должны воспользоваться ситуацией.
Take advantage of our diverse range of products Воспользуйтесь преимуществами широкого выбора продуктов
Please take advantage of the option of automatic transfer. Используйте, пожалуйста, преимущества электронного перевода.
Next you can take advantage of advanced targeting methods. Кроме того, вы сможете воспользоваться расширенными возможностями таргетинга.
Investors can take advantage of PMD evaluated trading strategies Инвесторы могут воспользоваться тщательно отобранными торговыми стратегиями Отдела управления инвестиционными портфелями
What right do we have to take advantage of this? Разве мы имеем право пользоваться этим?
And we take advantage of something that is very simple. Мы пользуемся тем преимуществом, что всё очень просто.
When you pass the exam, take advantage of these benefits: Вот что даст вам успешная сдача экзамена:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger