Exemples d'utilisation de "taken in" en anglais
This allows you to track actions taken in your app.
Это позволит вам отслеживать действия, предпринимаемые в вашем приложении.
The screen shots in this article were taken in Excel 2016.
Снимки экрана в этой статье получены в Excel 2016.
Your Majesty, do not be taken in by this ridiculous story.
Ваше величество, не верьте такой нелепой истории.
While reform loses prominence, steps are taken in the wrong direction.
Мало того, что реформа теряет обороты, даже предпринимаемые шаги делаются в неверном направлении.
Or you've been taken in hand by that pretty nurse.
Или ты попал в нежные руки той симпатичной медсестры.
'I'm taken in their prison transportation, down, down,' towards Alcatraz.
Я сажусь в их тюремный вагон, вниз, вниз, к Алькатрасу.
Principal actions taken in recent years by Cuba to combat terrorism
Основные меры, осуществленные в последние годы Кубой в рамках противодействия терроризму
Annual leave may be taken in units of days and half-days;
Ежегодный отпуск можно брать по целым дням и по половине дня;
Note: The screen shots in this article were taken in Excel 2013.
Примечание: Представленные в этой статье снимки экрана созданы в Excel 2013.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité