Exemples d'utilisation de "taking back" en anglais

<>
We're taking back the Tourelles. Мы отвоевываем Турель.
We aren't in the business of taking back gifts. Мы не в праве отдавать подарки назад.
I've spent most of my life taking back entrances to avoid people like you. Я провел лучшую часть своей жизни, уходя через черный ход, чтобы избежать таких людей как вы.
In the meantime, the Democrats should make that as difficult as possible and focus squarely on taking back the House next year. Тем временем, демократы должны максимально затруднять этот процесс и жёстко сосредоточиться на возврате большинства в Палате представителей в следующем году.
'Cause this guy, he told me he was a bounty hunter and you were a criminal he was taking back to Bakersfield. Потому как этот парень, с его слов, охотник за головами, а ты преступник, которого он должен доставить назад в Бейкерсфилд.
So far, in Europe and the US, the demagogues can only serve up dreams: taking back our country, making it great again, and so on. В Европе и США подобные демагоги пока что могут только разглагольствовать о мечтах – вернуть нашу страну, сделать её снова великой и так далее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !