Exemples d'utilisation de "talking nonsense" en anglais

<>
I'm always talking nonsense. Да, я всегда говорю глупости.
You are talking nonsense, Stiller. Вы говорите глупости, Штиллер.
No, to avoid talking nonsense. Люди говорят о погоде, чтобы не сказать лишнего.
Stop talking nonsense and surrender. Прекрати говорить ерунду и сдавайся.
You, Sharikov, are talking nonsense. Вы, Шариков, чепуху говорите.
Shut up, you are talking nonsense! Замолчи, ты говоришь чушь!
Uncle Dom, you're talking nonsense. Дядя Дом, ты говоришь ерунду.
No, you're not talking nonsense, Peter. Нет, это не ерунда, Питер.
Oh, I guess I'm talking nonsense. Наверное я говорю ерунду.
Let's stop talking nonsense, shall we? Давай больше не будем молоть чушь, хорошо?
No, I'm not talking nonsense here. Брат, я не просто поболтать заехал.
I suppose I'm just talking nonsense. Кажется, я начал болтать чепуху.
Talking nonsense as usual about love, about life. Как обычно, говоришь чушь о любви, о жизни.
You just wanna be standing here talking nonsense. Ты просто хочешь здесь стоять и говорить глупости.
You think I'm drunk and talking nonsense? Ты думаешь, я пьян и говорю глупости?
Stop talking nonsense, and just give him the money. Хватит говорить глупости, просто отдай ему деньги.
Oh, Alan, you must have known I was talking nonsense. О, Алан, ты должен понять, я говорила глупости.
Hey, the birds fell when he was still talking nonsense. Эй, птицы упали, когда он все еще говорил ерунду.
Don't get mad at me for talking nonsense sometimes. Не злись на меня из-за того, что я иногда говорю ерунду.
Soak your feet in the basin instead of talking nonsense. Чем всякую ерунду говорить, лучше опусти ноги в таз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !