Exemples d'utilisation de "talking to" en anglais

<>
Who were you talking to? С кем ты говорил?
Nothing, just talking to myself. Ничего, я говорю сам с собой.
Start talking to the press, picketing. Начали говорить с журналистами, проводить пикеты.
I'm talking to an alien? Так я говорю с инопланетянкой?
And you were talking to them. И вы говорили с ними.
And I'm talking to myself. И я говорю сам с собой.
I'm talking to you, blondie! Я тебе говорю, блондин!
Am I talking to you, perv? Я что, с тобой, говорю, извращенец?
I'm talking to myself, again. Я опять говорю сам с собой.
Pocahontas, that tree is talking to me. Покахонтас, дерево со мной говорит.
You've been talking to Billy Gabel? Вы говорили с Билли Гейблом?
I wasn't talking to you, louts! Я не вам говорю, бестолковые!
I have been talking to Mr Wooster. Я говорила с мистером Вустером.
I'm talking to the pear tree. Я вообще говорю с грушевым деревом.
And I'm talking to myself again. И я опять говорю сам с собой.
And she's talking to her baby. Она говорит со своим ребенком.
Always nice talking to you, Your Honor. Всегда приятно с вами говорить, Ваша Честь.
I'm talking to Belle about the film. Я говорю с Бель о фильме.
It was like talking to a wax statue. Как будто я говорил с восковым истуканом.
Anyway, he's talking to Mel on Reception. В общем, он говорил с Мел на ресепшене.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !