Sentence examples of "talking" in English

Select source language

Select target language

Translations: all5220 говорить2688 поговорить949 разговаривать465 разговор135 речь73 беседовать39 побеседовать39 вести речь14 пробалтывать8 потолковать4 поразговаривать1 other translations805

show all

Talking prime rib in bed Короче говоря, рёбрышки в постель

Talking Sensibly About the Euro Давайте серьезно поговорим о евро

We're talking to something. Мы с чем-то разговариваем.

So, no talking about work. Значит, без разговоров о работе.

How many million are we talking about? Итак, о какой сумме идёт речь?

The teacher enjoyed talking with some of the graduates. Учитель с удовольствием беседовал с некоторыми выпускниками.

It's been a privilege talking to you. Это была честь для меня побеседовать с вами.

And we're talking really small here. Здесь мы ведём речь о действительно малых размерах.

Just stayed up all night talking. Просто проболтать всю ночь.

I'm always talking nonsense. Да, я всегда говорю глупости.

Sturm, you do the talking. Стурм, поговори с ними.

You talking to me, goodfellas? Ты разговариваешь со мной, славные парни?

For talking out of turn За разговоры в неположенном месте

You're talking like a spoiled child. Кюре полагает, что слышит речь избалованного ребёнка.

She's down there talking to sailors and dockies. Она вовсю беседовала с матросами и докерами.

What they’re talking about is a paracosm, psychology-speak for an imaginary world. Они ведут речь о паракосме, как психология называет вымышленный мир.

I can't believe we've been talking all night. Поверить не могу, что мы всю ночь проболтали.

What's he talking about? О чём он говорит?

I've enjoyed talking to you. Рад был поговорить с вами.

Who is he talking to? С кем он разговаривает?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download