Exemples d'utilisation de "tar" en anglais

<>
Look at the pine tar. Посмотрите на смолу.
Which would explain the tar. Тогда понятно, откуда гудрон.
How much for two barrels of tar? Сколько за два бочонка дегтя?
Whereas living room water, it's better to do tar on the roof." В случае воды в гостиной, нужно просмолить крышу.
The tar is from the roof." Смола с крыши".
He's covered himself in tar. Он весь вымазался в гудроне.
Which are black like tar with a bitter licorice taste. Те, что черные как деготь и горькие как ликер.
I dab them with pine tar. Я в таком случае смазываю древесной смолой.
And where is warm tar normally found? А где обычно бывает свежий гудрон?
Wow, my boyfriend is friends with Stephen Hawking and my new dandruff shampoo doesn't smell like tar. Вау, мой парень - друг Стивена Хоккинга и мой новый шампунь от перхоти не пахнет как деготь.
I dab then with pine tar. Я в таком случае смазываю древесной смолой.
The Doctor Tar and Professor Feather method. Тогда метод доктора Гудрона и профессора Гребня.
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what - we didn't know what. Так что для сравнения, Титан похож на деготь или смолу, или на - мы не знаем на что.
And you all will boil in a pot of tar! А вы все кипеть будете в смоле кипящей!
Remember you told me that dead guy smelled like tar? Помнишь, ты сказала, что от того парня пахло гудроном?
All right, so we need aluminum cans for the thermite, rubber tires, roof tar, any gas we have left for smoke. Хорошо, нам нужны алюминиевые банки для термита, резиновые шины, деготь с крыш, любой газ, который у нас есть для дыма.
is "tering," which, etymologically, refers to the smell of tar. звучит как "tering", что этимологически относится к понятию "запах смолы".
Looks like blood maybe or some kind of tar or gravel. Похоже на кровь или какой-то гудрон или гравий.
Their kids are in the water; they're getting tar all over their clothes and their sandals. It's a mess. Их дети в воде, деготь покрывает их одежду и сандалии. Это очень неприятно.
Bunch of garbage and burns the tar that's just taking up space. Кучу мусора и смолу, а то просто валяется без надобности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !