Exemples d'utilisation de "tart dish" en anglais

<>
Every time he comes here, he orders the same dish. Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо.
After I pick some blueberries, I make a tart. После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
I mean, the pear polenta tart. Грушевый пирог, например.
Better a small fish than an empty dish. На безрыбье и рак рыба.
If the tart of your dreams offers to save your life, forget about the first lesson. Если шлюха твоей мечты предлагает спасти твою жизнь, забудь урок первый.
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. Джек спрятал тарелку, которую он разбил, но его младшая сестра наябедничала на него.
I called her a fraudulent little tart. Я назвала её лживой шлюшкой.
Revenge is a dish best served cold. Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
What potion had a sort of mixed flavor of cherry tart, custard, pineapple. Что за коктейль состоял из смеси муки вишневого пирога, заварного крема, ананаса.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. Хотя на блюде было много печенек, я съел только три.
Spicy, sweet, tangy, tart. Пряный, сладкий, острый, кислый.
There was jam in the jam dish. В розетке было варенье.
Would you like a Portuguese custard tart? Не хочешь португальскую тарталетку с кондитерским кремом?
She breaks a dish every time she washes dishes. Она всякий раз разбивает посуду, когда моет её.
Does he still keep that little tart in Bayswater? Все еще соержит эту шлюшку в Бейсуотере?
Do you like this dish? Тебе нравится это блюдо?
Tart with a crisp, acidic, adult finish. Корж с хрустящей корочкой, кислинка, отличное послевкусие.
In fact, the situation turned out to be the diametric opposite: the rosemary took over the whole dish. На поверку ситуация оказалась диаметрально противоположной: розмарин заглушал собой все.
I'm going to go get a tart cherry juice and call David O Russell. Я собираюсь пойти получить терпкий вишневый сок и вызвать Дэвида О Рассела.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !