Exemples d'utilisation de "teacup" en anglais

<>
Traductions: tous32 чайная чашка7 autres traductions25
Yeah, I dropped my teacup. Да, уронил чашку.
A storm in a teacup. Буря в стакане воды.
You have a teacup pig? У тебя есть поросёночек?
Just a storm in a teacup. Просто буря в стакане.
But the teacup - she was there. Но чашка - она была там.
Yes, you can borrow my teacup pig. Да, ты можешь одолжить поросёночка.
And sometimes the best teacup is chipped. И иногда у лучшей чашки есть щербинка.
It 'S a tampon in a teacup. Это тампон в чашке.
Hey, can I borrow your teacup pig? Я могу одолжить поросёночка?
No sign of a teacup this time. В этот раз никаких чайных кружек.
You're a complete teacup, aren't you? Ты что, рябчик?
A storm in a teacup, that's all. Буря в стакане воды, вот и все.
it's only a storm in a teacup буря в стакане
Tell them to put the sugar in the teacup. Заставь их опустить кусочек сахара в чашку.
Mom ordered some douchey teacup for the royal wedding. Мама заказала убойные чашечки для королевской свадьбы.
Though mine is a small teacup, it doesn't leak. Мой кубок мал, но он не протекает.
Well, I guess I see the teacup as a symbol for womanhood. Я вижу чашку как символ женского общества.
Teacup Pig, there is no way I can ever be with you. Поросёночек, мы не можем быть вместе.
And I said, maybe a teacup set from Wedgwood would be a good idea. И я сказала, что сервиз Веджвуд был бы неплох.
A troll wouldn't come up with a name like Teacup, a little girl would. Имя Тумба подходит больше маленькой девочке, чем троллю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !