Exemples d'utilisation de "technology" en anglais avec la traduction "технологический"
Traductions:
tous14025
технология11332
техника1219
технологический538
аппаратура28
методика21
autres traductions887
Technology travels fast and is swiftly adopted.
Технологические новшества быстро распространяются и внедряются в производство.
She's a technology leader and instructional leader.
Она технологический лидер и преподавательский лидер.
Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate.
Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу.
The standard selection process at the Royal Institute of Technology.
Стандартный процесс отбора в Королевский технологический институт.
A technology boom was revolutionizing, indeed globalizing, the world economy.
Технологический бум производил революционные, поистине глобальные изменения в мировой экономике.
Pilot launching of the new IT (information technology) mechanisms and features.
Ввод в действие новых ИТ (информационно-технологических) механизмов и ресурсов в экспериментальном порядке.
the industrial revolution, the technology revolution, and the era of globalization.
индустриальную революцию, технологическую революцию и эру глобализации.
She was a grad student at New York Institute of Technology.
Она была аспиранткой в Нью-Йоркском Технологическом Институте.
Biotech is probably the most powerful and the fastest-growing technology sector.
Биотехнология является, вероятно, самым мощным и быстрорастущим технологическим сектором.
Across the Middle East and North Africa (MENA), technology hubs are emerging.
На Ближнем Востоке и в странах Северной Африки (MENA) появляются технологические хабы.
I should know not to do technology demos in front of an audience.
Мне не следовало бы делать этих технологических демонстраций перед публикой.
No major new advance in the technology is needed to unlock this possibility.
Никаких новых технологических достижений не нужно, чтобы это стало возможным.
Known in China as “sea turtles,” they dominate their country’s technology industry.
В Китае таких людей называют «морскими черепахами», и они доминируют в технологической отрасли страны.
There are determinants of technology development that are omitted from the CIP Index.
Имеются такие детерминанты технологического развития, которые не включены в ИКП.
And I don't have any smart technology for you to look at.
И у меня нет никакого "умного технологического средства", на которое вы могли бы смотреть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité