Exemples d'utilisation de "terrorist" en anglais avec la traduction "террорист"
Traductions:
tous4312
террористический2362
террорист1575
террористка5
террористский4
autres traductions366
Not all madrassas are hotbeds of terrorist training.
Не все медресе являются рассадниками подготовки террористов.
We will never give in to terrorist demands.
Мы никогда не будем поддаваться на требования террористов
I was playing the violent African, the African terrorist.
Я играл жестокого африканца, африканского террориста.
Chief, is there really a terrorist threat to Springfield?
Шеф, Спрингфилду действительно угрожают террористы?
These guys, they deal heavy arms to terrorist types.
Эти ребята, они продают мощное оружие всяким террористам.
"One person's terrorist is another's freedom fighter."
"Террорист в глазах одного - борец за свободу в глазах другого".
Each denied having any connection to the terrorist outrages.
Все они отрицали всякую причастность к актам насилия со стороны террористов.
I actually had failed the psychological profiling of a terrorist.
Дело в том, что я не подходила под психологический профиль террориста.
For the terrorist vision of Islam is a perversion of it.
Потому что террористы видят ислам в извращенном виде.
We didn't snatch you up because you were a terrorist, Sayid.
Мы взяли тебя не потому, что ты был террористом, Саид.
But bombing terrorist camps and airlifting food to refugees is not enough.
Однако только бомбовых ударов по базам террористов и сбрасывания помощи для беженцев недостаточно.
Thousands of miles away in Verona, a terrorist safe house was raided.
За тысячу миль от Катара, в Вероне, в явочной квартире террористов провели рейд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité