Exemples d'utilisation de "thanks to" en anglais avec la traduction "благодаря"
This is all thanks to your strong faith.
Все это стало возможно только благодаря вашей пламенной вере.
Thanks to Raymond's ingenuity, the "Montmartre" remains open.
Театру "Монмартр" удается играть до 9-го июля благодаря Рэймону.
De Castries can still breathe thanks to a landing!
Де Кастри ещё может вздохнуть благодаря высадке десанта!
He has regained his full dignity thanks to that job.
К нему вернулось чувство собственного достоинства благодаря этой работе.
I shouldn't even be here, thanks to that deathtrap.
Я не хотел даже приходить сюда, и все благодаря той смертельной ловушке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité