Exemples d'utilisation de "that is why" en anglais avec la traduction "вот почему"
That is why you were asking about the absentee mothers.
Так вот почему ты спрашивала об отсутствующих матерях.
That is why NATO began to assemble a ground component.
Вот почему НАТО начало готовиться к наземной операции.
That is why we place equally enormous value on it.
Вот почему мы придаем ему такое большое значение.
That is why we now need the Integrated Global Action Plan.
Вот почему теперь нам нужен Комплексный глобальный план действий.
That is why the boots on the ground must be Sunni.
Вот почему “ботинки на земле” должны быть суннитскими.
That is why you're feeling anxious and having muscle spasms.
Вот почему ты чувствуешь тревогу и испытываешь мышечные спазмы.
That is why holding down subsidies is inadequate for such countries.
Вот почему удержания субсидий на более низком уровне недостаточно для таких стран.
That is why someone kept ringing my doorbell and running off.
Вот почему кто-то звонит в мою дверь и убегает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité