Exemples d'utilisation de "that's because" en anglais

<>
afficher
Now you might find copyright math strange, but that's because it's a field that's best left to experts. Возможно, вы находите математику авторского права странной, поэтому лучше оставить эту сферу экспертам.
That's perhaps why the kestrel can see ultraviolet, because their lifespan is short. Пустельга видит ультрафиолетовый свет, возможно поэтому у нее короткая продолжительность жизни.
That's why people leave villages and go into cities, is because they are always gravitating towards increased choices and possibilities. Поэтому люди покидают деревни и отправляются в города, поскольку они всегда тяготеют к увеличению количества вариантов выбора и возможностей.
So I remained with them, and the more I wrote that story, the more I got into those beliefs, and I think that's important for me - to take on the beliefs, because that is where the story is real, and that is where I'm gonna find the answers to how I feel about certain questions that I have in life. Поэтому я осталась с ними, и чем дальше я писала рассказ, тем больше я прониклась их убеждениями, и это для меня важно - проникнуться убеждениями - это делает историю реалистичной, и здесь я нахожу свои ответы о том, как я понимаю проблемы, с которыми встречаюсь в жизни.
That's because you're a girl. Это потому, что ты девушка.
That's because that shit is Inuit. Потому, что это эскимосская хрень.
That's because captain emo loves you. Это потому, что капитан эмоциональность тебя любит.
That's because I'm so charming. Потому что я прелестна.
That's because it's air-cooled. Там охлаждение воздушное.
That's because they're spirit people. Это потому что они люди-духи.
But that's because you're quite sporty. Все потому, что ты очень спортивный.
That's because you're a clumsy oaf. Потому что ты неуклюжий болван.
That's because of the language of guns. Это все из-за языка оружия.
That's because he had this speech thing. Это потому что у него были проблемы с дикцией.
And that's because the urchins eat kelp. А дело в том, что морские ежи питаются ламинарией.
That's because it's New y ork. Это потому что это - Нью-Йорк.
Well, that's because they're all young. Да, но только потому что они все молоды.
Maybe that's because there's no mallet. Может быть потому, что в ней нет молотка.
That's because I made a fist, okay? Это потому что я сжала руку в кулак, ясно?
Well, that's because you keep provoking contact. Потому что ты его провоцируешь.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger