Exemples d'utilisation de "the Others" en anglais

<>
Each market impacts the others. Каждый рынок оказывает влияние на другие рынки.
Joni, Anton and the others. Йони, Антоном и другими.
You had better consult the others. Лучше посоветуйся с другими.
And I can split the others. Я могу разделить и другие.
The others just worked for the paycheck. А другие - просто работали за зарплату.
Do the others know about my assignment? Другие знают о моём назначении?
All the others have been all those three. Другие избранники обладали всеми тремя качествами.
Now, let’s preview some of the others. Давайте посмотрим, как выглядят другие стили.
The private on the A, and the others? Ефрейтор из отделения А и другие?
She was more beautiful than all the others. Она была красивее, чем все другие.
And the others say, no, five basketball [courts]. Другие утверждают, что нет, пяти таких мячей.
Fix the Financial Road Before the Others Crash Отремонтируйте финансовую дорогу до того, как другие попадут в аварию
NATO always stood for North America and the Others. «НАТО» всегда означало «Северная Америка и Другие».
The others featured both national and subnational web sites. В других странах имелись как национальные, так и субнациональные веб-сайты.
And the others — some did and some did not. Что касается других летчиков, то некоторые делали это, а некоторые нет.
Put them on the window sill with the others. Положи их на окно вместе с другими.
She was more beautiful than all of the others. Она была красивее, чем все другие.
What the others are here for, I've no idea." Для чего здесь другие, я не представляю."
Click the ellipsis to add the others to the meeting.) Нажмите многоточие, чтобы добавить других участников собрания.)
You ought to blame yourself, not the others, for the failure. В неудаче ты должен винить самого себя, а не других.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !