Exemples d'utilisation de "theft" en anglais avec la traduction "кража"

<>
For forgery and identity theft? За подлог и "кражу личности"?
Petty theft, assault and battery. Мелкая кража, изнасилование, побои.
Check fraud, grand theft, forgery. Мошенничество с чеками, крупные кражи, подделка документов.
An art theft last year. Кражей картин в прошлом году.
Vandalism, petty theft, public indecency? Вандализм, мелкие кражи, публичная непристойность?
You tripled your theft insurance. Вы утраиваете выплаты по кражам.
The burglary, the car theft? Кражи со взломом, угона автомобиля?
Grand Theft Auto, BE, drugs. Крупная автомобильная кража, наркотики.
Minor stuff mostly - petty theft, DD. Обычно всякая ерунда - мелкие кражи, пьянки, беспорядки.
Mostly breaking and entering, petty theft. В основном проникновения со взломом, мелкие кражи.
They have an art theft division. У них есть отдел по кражам искусства.
Social learning really is visual theft. Социальное обучение - это действительно кража с помощью зрения.
Proficient at identity theft, forgery, counterfeiting. Специалист по краже личных данных, подлоге, подделке.
I want to report a theft Я хочу заявить о краже
The police arrested him for theft. Полиция арестовала его за кражу.
How do I report a theft? Как мне сделать заявление о краже?
I served time for petty theft. Я отбывал срок за мелкую кражу.
Petty theft is just a misdemeanor. Мелкая кража это просто легкое правонарушение.
To the charge of petty theft, guilty. По обвинению в мелкой краже - виновен.
He's currently on bail for theft. Обвиняется в краже, сейчас отпущен под залог.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !