Exemples d'utilisation de "themselves" en anglais

<>
afficher
Contestants also put themselves forward. Участники шоу занимаются тем же самым.
Barricading themselves inside secure buildings. Мы баррикадировались в безопасных домах.
The websites you visit themselves веб-сайтам, которые вы посещаете.
Marine salvage, they call themselves. Специалисты по подъему затонувших судов.
Helping others to help themselves Помощь для самопомощи
things will sort themselves out Всё наладится
Will Europe’s Sinners Save Themselves? Спасутся ли «грешники» Европы?
And I see spies shitting themselves. И я вижу лазутчиков, испуганных до усрачки.
High-return projects pay for themselves. Высокодоходные проекты самоокупаются.
Everyone natters to themselves occasionally, Bertie. Все периодически так делают, Берти.
My power cells continually recharge themselves. Мои энергетические ячейки постоянно перезаряжаются.
Opponents, too, find themselves under threat. Его оппоненты также оказались под угрозой.
Cockroaches hide themselves during the day. Днём тараканы прячутся.
Four boys amused themselves playing cards. Четверо мальчишек развлекались, играя в карты.
God helps those who help themselves. Бережёного Бог бережёт.
Empires will supplicate themselves for its secret. Империи будут умолять выдать его тайны.
it's like two birds kissing themselves. похож на двух птиц, целующих друг друга
Can the Democrats and Republicans Heal Themselves? Смогут ли демократы и республиканцы залечить свои раны?
And blowflies just can't help themselves. И мясные мухи просто не могут устоять.
These strains express themselves on policy issues. Эти проблемы выражаются в политической напряженности.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger