Exemples d'utilisation de "thin lizzy" en anglais
By contrast, Barientos and the other boomers of 1964 grew up playing video games and listening to disco music – or, if their tastes were closer to those of Barientos, the heavier sounds of Gary Moore, Thin Lizzy, and Van Halen.
По другую сторону поколения, Баррьентос и другие бумеры 1964 года выросли играя в видеоигры и слушали музыку диско — или, если их вкусы были более близки к самому Баррьентосу, то они увлекались более тяжелыми звуками Гэри Мур, Thin Lizzy и Van Halen.
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.
He pays you a great compliment in singling you out, Lizzy.
Он делает тебе большой комплимент, выбирая тебя, Лиззи.
He's taken quite a fancy to Lizzy, and I don't think he could find a better wife.
Он совершенно очарован Лиззи, и, я думаю, лучше пары ему не найти.
In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.
В Гонконге есть два типа жидкой пищи, которые считаются жизненно необходимыми: кантонский суп и рисовая каша конги. Любопытно отметить, что сколь бы густым и наваристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жидкой ни была конги, её всегда едят.
Well-done, Lizzy, for washing that lesbian right out of your hair.
Молодец, Лиззи, что смогла выкинуть ту лесбиянку из своей головы.
He was very tall and thin, with long arms and legs.
Он был очень высокий и худой, с длинными руками и ногами.
Dear Lizzy, I cannot help but beg you all to come here as soon as possible!
Дорогая Лиззи, я ничем не могу помочь, но прошу тебя приехать как можно скорее!
One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.
Одна книга тонкая, а другая - толстая. В толстой книге около 200 страниц.
I think you've had enough exercise for today, Lizzy.
Я думаю, что ты достаточно размялась на сегодня, Лиззи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité