Exemples d'utilisation de "thrift store" en anglais
At a thrift store downtown I found a purple one once, and took it.
В центре города в благотворительном магазине я как-то нашла фиолетовую, и выпила ее.
Your pants are a size too short, so either you grew a couple of inches or you grabbed the closest size in a thrift store.
Брюки вам малы на размер, так что либо вы подросли на пару дюймов, либо схватили что придётся в благотворительном магазине.
The killer kills the vic in his own bed, dismembers him in the tub, cleans up, boxes him up in the garage and then just puts the boxes on the neighbor's curb for the thrift store to pick up.
Киллер убил жертву в собственной постели, расчленил труп в ванной, прибрался, в гараже разложил его по коробкам, а затем просто поставил коробки у соседей напротив, чтобы их забрали в благотворительный магазин.
All right, where should we go - - Thrift store or mall?
Хорошо, куда мы пойдем - в супермаркет или секонд-хэнд?
Clothes could come from a thrift store or old military surplus.
Одежду можно купить в магазине уцененных товаров или на распродаже военных излишков.
I got it from this awesome thrift store in Echo Park.
Я купила его в одном ужасном дешевом магазинчике в экопарке.
I got it at this awesome thrift store In echo park.
Я купила его в одном ужасном дешевом магазинчике в экопарке.
Must have her mother's or from a thrift store or something.
Должно быть ее матери или из какого-нибудь секонд-хенда.
And so you donated what you couldn't take to the thrift store.
И вы отдали то, что не могли перевезти в благотворительный склад.
And then the lady at the thrift store said that for years, no one so much as tried them on.
А потом женщина в магазине секонд-хэнда сказала, что многие годы их даже никто не примерил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité