Exemples d'utilisation de "thumbnails" en anglais

<>
Unselect all images by clicking the thumbnails at the bottom Отмените выбор всех изображений, нажав миниатюры внизу.
Click the thumbnails to preview different themes. Нажимайте на уменьшенные изображения для предварительного просмотра.
Your favorite sites appear in a gallery with customizable page thumbnails. Ваши любимые сайты отображаются в виде галереи с миниатюрами страниц, которые вы выбираете сами.
By default, the new tab page shows Google's logo, a search bar, and thumbnails of your most visited sites. По умолчанию на новой вкладке есть логотип Google, строка поиска и уменьшенные изображения часто посещаемых сайтов.
Keep in mind our Advertising Policies apply to video thumbnails as well. Помните, что правила рекламной деятельности применяются и к миниатюрам видео.
Verify that elements like video play times, video thumbnails or photo gallery titles appear in Instant Articles. Убедитесь, что в моментальных статьях отображаются такие элементы, как продолжительность и миниатюра видео, а также название галереи.
Select one of the thumbnails to be used as video preview image or upload a custom preview image. Выберите одну из предложенных миниатюр или загрузите свою.
Custom Thumbnail - You can now upload and manage custom video thumbnails as JPEGs or PNGs with GET|POST /v2.3/{video_id}/thumbnail. Индивидуально настроенная миниатюра. Теперь можно загружать индивидуально настроенные миниатюры видео в формате JPEG или PNG и управлять ими с помощью запроса GET|POST /v2.3/{video_id}/thumbnail.
This API is only available for page thumbnails right now, but will expand to other types of media in the future (like video.) Этот API доступен только для миниатюр страницы, но в будущем планируется поддержка других типов мультимедийных материалов (например, видео).
See Graph API Reference, Video Thumbnail. См. статью «Справка по API Graph», раздел «Миниатюры видео».
Your ad consists of a thumbnail image from your video with some text. Объявление состоит из текста и значка видео (уменьшенного изображения кадра из ролика).
Set the thumbnail for your video ad. Выберите миниатюру для своей видеорекламы.
Choose the thumbnail for your slideshow ad. Выберите миниатюру для своей рекламы со слайд-шоу.
To customize the thumbnail image for your video: Чтобы настроить изображение миниатюры для видео:
How do I edit my profile picture thumbnail? Как редактировать миниатюру фото профиля?
Your thumbnail image may not include more than 20% text. Объем текста на миниатюре вашего изображения не может превышать 20%.
Thumbnail image size: Should match the aspect ratio of your video. Размер изображения миниатюры: должен совпадать с форматом вашего видео.
How can I customize the thumbnail image for my video ad? Как настроить миниатюру для видеорекламы?
Click Select Image to choose a thumbnail for your slideshow ad. Нажмите Выбрать изображение, чтобы выбрать миниатюру для рекламы со слайд-шоу.
imageURL - the URL of thumbnail image that appears on the post imageURL — URL-адрес миниатюры для отображения в публикации;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !