Exemples d'utilisation de "tiger" en anglais
I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model.
Ведь Тайгер безусловно брал за образец систему работы Accenture:
What are frogmen doin 'aboard the Tiger Shark?
Что делают водолазы-аквалангисты на борту "Тигровой акулы"?
And Tiger Woods, for a long time, the perfect brand ambassador.
Тайгер Вудс долгое время представлял респектабельный, идеальный бренд.
I'd happily trade you for two Mel Gibsons and a Tiger Woods.
Я бы с радостью променял тебя на двух Мелов Гибсонов и Тайгера Вудса.
Guy reeked of red meat, dishwashing detergent and tiger balm.
От него пахло красным мясом, средством для мытья посуды и тигровым бальзамом.
No manager is a superstar, a Tiger Woods or Michael Schumacher of the boardroom.
среди членов совета директоров он не Михаэль Шумахер и не Тайгер Вудс.
On the menu this evening is a grilled tiger shrimp, marinated in coconut.
Сегодня вечером в меню жареные тигровые креветки, промаринованные в кокосовом молоке.
At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods - at least until recently - has dominated golf.
В то время Каспаров доминировал в мировых шахматах так же, как Тайгер Вудс - по крайней мере, до недавнего времени - доминировал в гольфе.
I will have an iced tea And the japanese pear salad with tiger prawns.
Я буду чай со льдом, и японский салат из груши с тигровыми креветками.
I thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way.
Я считаю неприличным со стороны [консультационной] фирмы Accenture так быстро и поспешно разорвать контракт [о рекламе] c Тайгер Вудсом [после секс-скандала вокруг него].
None of the four "tiger" economies - Singapore, Hong Kong, Taiwan, and South Korea - were as blessed with natural resources and fertile soil.
Ни одна из четырех "тигровых" экономик - Сингапур, Гонконг, Тайвань и Южная Корея - не была так наделена природными ресурсами и плодородной почвой, как Таиланд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité